Waiting for that Beautiful Day

 What A Beautiful Day

1. As I wake up with the morning,

Of each day that passes by,

And I listen to the sounds upon my ear,

I can’t help but keep a watch toward the eastern sky,

And I wonder if the trumpet,

Will be the next sound that I hear.

 (Chorus) What a beautiful day,

For the Lord to come again,

What a beautiful day for Him to take His children home,

How I long to see His face,

And to touch His nail-scarred hands,

What a beautiful day for the Lord to come again.

2. Oh, my earthly disappointments,

And trials here below,

Fade away when I remember His last words,

He said He’d return and receive His children unto Him,

And I’m longing just to look,

Upon the face of my Lord.

 

Chorus: What a beautiful day,

For the Lord to come again,

What a beautiful day for Him to take His children home,

How I long to see His face,

And to touch His nail-scarred hands,

What a beautiful day for the Lord to come again. 

多么美好的一天 Duōme měihǎo de yītiān

1. 当我清晨醒来，Dāng wǒ qīngchén xǐng lái,

每一天都如此美好，měi yītiān dū rúcǐ měihǎo,

我聆听着耳畔的声音，wǒ língtīngzhe ěr pàn de shēngyīn,

我不禁仰望东方的天空，wǒ bùjīn yǎngwàng dōngfāng de tiānkōng,

我好奇，wǒ hàoqí,

接下来听到的会不会是号角声。jiē xiàlái tīng dào de huì bù huì shì hàojiǎo shēng.

（副歌）多么美好的一天，(Fù gē) duōme měihǎo de yītiān,

主将再次降临，zhǔjiàng zàicì jiànglín,

多么美好的一天，祂将接祂的儿女回家，duōme měihǎo de yītiān, tā jiāng jiē tā de érnǚ huí jiā,

我多么渴望见到祂的面容，wǒ duōme kěwàng jiàn dào tā de miànróng,

触摸祂钉痕累累的双手，chùmō tā dīng hén lěilěi de shuāngshǒu,

多么美好的一天，主将再次降临。duōme měihǎo de yītiān, zhǔjiàng zàicì jiànglín.

2. 哦，我尘世的失望， Ó, wǒ chénshì de shīwàng,

以及世间的苦难，yǐjí shìjiān de kǔnàn,

当我记起祂最后的话语，它们便都消散了，dāng wǒ jì qǐ tā zuìhòu de huàyǔ, tāmen biàn dōu xiāosànle,

祂说祂会回来，接祂的儿女回到祂身边，tā shuō tā huì huílái, jiē tā de érnǚ huí dào tā shēnbiān,

我多么渴望，wǒ duōme kěwàng,

瞻仰我主的容颜。zhānyǎng wǒ zhǔ de róngyán.

 副歌：多么美好的一天，

Fù gē: Duōme měihǎo de yītiān,

主再临，

zhǔ zài lín,

多么美好的一天，祂接祂的儿女回家，

duōme měihǎo de yītiān, tā jiē tā de érnǚ huí jiā,

我多么渴望见到祂的面容，

wǒ duōme kěwàng jiàn dào tā de miànróng,

触摸祂钉痕累累的双手，

chùmō tā dīng hén lěilěi de shuāngshǒu,

多么美好的一天，主再临。

duōme měihǎo de yītiān, zhǔ zài lín.