Plandemic: The Musical

 your language.

Plandemic: The Musical is an inspiring and uplifting film that celebrates freedom, empowerment, and the resilience of the human spirit. Directed by Mikki Willis, this award-winning musical takes you on a powerful journey, blending music, humor, and courage to ignite a global movement of free-thinkers. Featuring an all-star cast of singers, dancers, jugglers, disco roller-skaters, mariachi bands, and cameos from real-life heroes like JP Sears, Del Bigtree, Judy Mikovits, and Dr. Robert Malone, this 25-minute short film delivers inspiring musical anthems and lyrical messages the world needs to hear. It serves as a powerful reminder that we are the creators of our own future.

Watch here 

您的语言。

《大流行：音乐剧》是一部鼓舞人心、振奋人心的电影，颂扬了自由、赋权和人类精神的韧性。这部屡获殊荣的音乐剧由米基·威利斯执导，带您踏上一段强大的旅程，融合了音乐、幽默和勇气，点燃了全球自由思想者的运动。这部 25 分钟的短片由歌手、舞者、杂耍演员、迪斯科轮滑运动员、墨西哥流浪乐队和现实生活中的英雄客串演员组成，如 JP Sears、Del Bigtree、Judy Mikovits 和 Robert Malone 博士，传达了鼓舞人心的音乐赞歌和世界需要听到的抒情信息。它有力地提醒我们，我们是自己未来的创造者。

 Hong🇭🇰Kong Cantonese: 你嘅語言。

 《普蘭德米克：音樂劇》係一部鼓舞人心同令人振奮嘅電影，慶祝自由、賦權同人類精神嘅抗逆力，呢套曾經獲獎嘅音樂劇由 Mikki Willis 執導，帶你去一個強大嘅旅程，將音樂、幽默同點燃嘅勇氣融合埋一齊 一個全球性嘅自由思想者運動，由歌手、舞者、雜技演員、迪斯科滾軸溜冰者、墨西哥流浪樂隊同客串演員組成 呢套25分鐘嘅短片由 JP Sears 、 Del Bigtree 、 Judy Mikovits 同 Robert Malone 博士等現實生活中嘅英雄所創作，帶嚟咗世界需要聽到嘅鼓舞人心嘅音樂歌曲同抒情訊息 我哋自己未來嘅創造者。

nei5 ge3 jyu5jin4。

《pou2laan4 dak1 mai5 haak1：jam1ngok6 kek6》hai6 jat1bou6 gu2mou5 jan4sam1 tung4 ling6 jan4zan3fan5 ge3 din6jing2，hing3zuk1 zi6jau4、fu3 kyun4 tung4 jan4leoi6 zing1san4 ge3 kong3 jik6lik6，ni1 tou3 cang4ging1 wok6zoeng2 ge3 jam1ngok6 kek6 jau4 Mikki Willis zap1dou6，daai3 nei5 heoi3 jat1go3 koeng4daai6 ge3 leoi5cing4，zoeng1 jam1ngok6、jau1mak6 tung4 dim2jin4 ge3 jung5hei3 jung4hap6maai4 jat1cai4 jat1go3 cyun4kau4 sing3 ge3 zi6jau4 si1soeng2 ze2 wan6dung6，jau4 go1sau2、mou5 ze2、zaap6gei6 jin2jyun4、dik6 si1 fo1gwan2 zuk6 lau4bing1 ze2、mak6sai1go1 lau4long6 ngok6deoi2 tung4 haak3cyun3 jin2jyun4 zou2sing4 ni1 tou3 25 fan1zung1 ge3 dyun2pin2 jau4 JP Sears 、 Del Bigtree 、 Judy Mikovits tung4 Robert Malone bok3si6 dang2 jin6sat6 sang1wut6 zung1 ge3 jing1hung4 so2 cong3zok3，daai3lai4 zo2 sai3gaai3 seoi1jiu3 teng1dou2 ge3 gu2mou5 jan4sam1 ge3 jam1ngok6 go1kuk1 tung4 syu1cing4 seon3sik1 ngo5dei6 zi6gei2 mei6loi4 ge3 cong3zou6 ze2。

France 🇫🇷 French: votre langue.

Plandemic: The Musical est un film inspirant et édifiant qui célèbre la liberté, l'autonomisation et la résilience de l'esprit humain. Réalisé par Mikki Willis, cette comédie musicale primée vous emmène dans un voyage puissant, mêlant musique, humour et courage pour déclencher un mouvement mondial de libres penseurs. Avec un casting de stars composé de chanteurs, danseurs, jongleurs, patineurs à roulettes disco, groupes de mariachi et des apparitions de héros réels comme JP Sears, Del Bigtree, Judy Mikovits et le Dr Robert Malone, ce court métrage de 25 minutes délivre des hymnes musicaux inspirants et des messages lyriques que le monde a besoin d'entendre. Il nous rappelle avec force que nous sommes les créateurs de notre propre avenir.

Germany 🇩🇪 German: Ihre Sprache.

Plandemic: The Musical ist ein inspirierender und erhebender Film, der Freiheit, Selbstbestimmung und die Widerstandskraft des menschlichen Geistes feiert. Unter der Regie von Mikki Willis nimmt Sie dieses preisgekrönte Musical mit auf eine kraftvolle Reise, die Musik, Humor und Mut vereint, um eine globale Bewegung von Freidenkern zu entfachen. Mit einer Starbesetzung aus Sängern, Tänzern, Jongleuren, Disco-Rollschuhläufern, Mariachi-Bands und Cameo-Auftritten von echten Helden wie JP Sears, Del Bigtree, Judy Mikovits und Dr. Robert Malone liefert dieser 25-minütige Kurzfilm inspirierende musikalische Hymnen und lyrische Botschaften, die die Welt hören muss. Er dient als kraftvolle Erinnerung daran, dass wir die Schöpfer unserer eigenen Zukunft sind. 

Korea 🇰🇷 Korean: 귀하의 언어.

Plandemic: The Musical은 자유, 권한 부여, 인간 정신의 회복력을 기념하는 고무적이고 고양되는 영화입니다. Mikki Willis가 감독한 이 수상 경력에 빛나는 뮤지컬은 음악, 유머, 용기를 혼합하여 자유 사상가의 세계적 운동을 촉발하는 강력한 여정으로 여러분을 안내합니다. 가수, 댄서, 저글러, 디스코 롤러스케이터, 마리아치 밴드, JP Sears, Del Bigtree, Judy Mikovits, Dr. Robert Malone과 같은 실제 영웅의 카메오로 구성된 올스타 캐스트가 등장하는 이 25분 분량의 단편 영화는 전 세계가 들어야 할 고무적인 음악적 찬송가와 서정적 메시지를 전달합니다. 우리가 우리 자신의 미래의 창조자라는 것을 강력하게 상기시켜줍니다. 

gwihaui eon-eo.

Plandemic: The Musical-eun jayu, gwonhan buyeo, ingan jeongsin-ui hoeboglyeog-eul ginyeomhaneun gomujeog-igo goyangdoeneun yeonghwaibnida. Mikki Willisga gamdoghan i susang gyeonglyeog-e bichnaneun myujikeol-eun eum-ag, yumeo, yong-gileul honhabhayeo jayu sasang-gaui segyejeog undong-eul chogbalhaneun ganglyeoghan yeojeong-eulo yeoleobun-eul annaehabnida. gasu, daenseo, jeogeulleo, diseuko lolleoseukeiteo, maliachi baendeu, JP Sears, Del Bigtree, Judy Mikovits, Dr. Robert Malonegwa gat-eun silje yeong-ung-ui kame-olo guseongdoen olseuta kaeseuteuga deungjanghaneun i 25bun bunlyang-ui danpyeon yeonghwaneun jeon segyega deul-eoya hal gomujeog-in eum-agjeog chansong-gawa seojeongjeog mesijileul jeondalhabnida. uliga uli jasin-ui milaeui changjojalaneun geos-eul ganglyeoghage sang-gisikyeojubnida.

Japan  🇯🇵 Japanese: あなたの言語で。

プランデミック: ザ ミュージカルは、自由、エンパワーメント、そして人間の精神の回復力を讃える感動的で高揚感のある映画です。ミッキー ウィリス監督によるこの受賞歴のあるミュージカルは、音楽、ユーモア、そして勇気を融合させ、自由思想家たちの世界的な運動に火をつける力強い旅へとあなたをお連れします。歌手、ダンサー、ジャグラー、ディスコ ローラースケーター、マリアッチ バンドのオールスター キャストと、JP シアーズ、デル ビッグツリー、ジュディ ミコビッツ、ロバート マローン博士などの実在のヒーローのカメオ出演をフィーチャーしたこの 25 分間の短編映画は、感動的な音楽の賛歌と世界が聞く必要のある歌詞のメッセージを届けます。これは、私たちが自分たちの未来の創造者であるという力強いリマインダーとなります。

Anata no gengo de. Purandemikku: Za myūjikaru wa, jiyū, enpawāmento, soshite ningen no seishin no kaifuku-ryoku o tataeru kandō-tekide kōyō-kan no aru eigadesu. Mikkī u~irisu kantoku ni yoru kono jushō-reki no aru myūjikaru wa, ongaku, yūmoa, soshite yūki o yūgō sa se, jiyū shisōka-tachi no sekai-tekina undō ni hiwotsukeru chikaradzuyoi tabi e to anata o o-dzure shimasu. Kashu, dansā, jagurā, disuko rōrāsukētā, mariatchi bando no ōrusutā kyasuto to, JP shiāzu, Deru biggutsurī, judi mikobittsu, robāto marōn hakase nado no jitsuzai no hīrō no Kameo shutsuen o fīchā shita kono 25-funkan no tanpen eiga wa, kandō-tekina ongaku no sanka to sekai ga kiku hitsuyō no aru kashi no messēji o todokemasu. Kore wa, watashitachi ga jibun-tachi no mirai no sōzō-shadearu to iu chikaradzuyoi rimaindā to narimasu.

Russia 🇷🇺 Russian: ваш язык.

Plandemic: The Musical — вдохновляющий и воодушевляющий фильм, воспевающий свободу, расширение прав и возможностей и стойкость человеческого духа. Этот отмеченный наградами мюзикл режиссера Микки Уиллиса перенесет вас в мощное путешествие, смешивая музыку, юмор и смелость, чтобы зажечь всемирное движение свободомыслящих. В этом короткометражном фильме, состоящем из звездных певцов, танцоров, жонглеров, диско-роллеров, групп мариачи и камео реальных героев, таких как Джей Пи Сирс, Дель Бигтри, Джуди Миковиц и доктор Роберт Мэлоун, вы услышите вдохновляющие музыкальные гимны и лирические послания, которые должен услышать мир. Он служит мощным напоминанием о том, что мы — творцы своего собственного будущего.

vash yazyk.

Plandemic: The Musical — vdokhnovlyayushchiy i voodushevlyayushchiy fil'm, vospevayushchiy svobodu, rasshireniye prav i vozmozhnostey i stoykost' chelovecheskogo dukha. Etot otmechennyy nagradami myuzikl rezhissera Mikki Uillisa pereneset vas v moshchnoye puteshestviye, smeshivaya muzyku, yumor i smelost', chtoby zazhech' vsemirnoye dvizheniye svobodomyslyashchikh. V etom korotkometrazhnom fil'me, sostoyashchem iz zvezdnykh pevtsov, tantsorov, zhonglerov, disko-rollerov, grupp mariachi i kameo real'nykh geroyev, takikh kak Dzhey Pi Sirs, Del' Bigtri, Dzhudi Mikovits i doktor Robert Meloun, vy uslyshite vdokhnovlyayushchiye muzykal'nyye gimny i liricheskiye poslaniya, kotoryye dolzhen uslyshat' mir. On sluzhit moshchnym napominaniyem o tom, chto my — tvortsy svoyego sobstvennogo budushchego.

Malaysia 🇲🇾 Bahasa Malaysia/ Malay: bahasa awak.

 Plandemic: The Musical ialah filem yang memberi inspirasi dan menaikkan semangat yang meraikan kebebasan, pemerkasaan dan daya tahan semangat manusia.  Diarahkan oleh Mikki Willis, muzikal yang memenangi anugerah ini membawa anda ke perjalanan yang hebat, menggabungkan muzik, jenaka dan keberanian untuk mencetuskan pergerakan global pemikir bebas.  Menampilkan barisan penyanyi, penari, juggler, pemain peluncur disko, kumpulan mariachi dan kameo daripada wira kehidupan sebenar seperti JP Sears, Del Bigtree, Judy Mikovits dan Dr. Robert Malone, filem pendek berdurasi 25 minit ini menyampaikan lagu-lagu muzikal yang memberi inspirasi dan mesej lirik yang perlu didengari oleh dunia.  Ia berfungsi sebagai peringatan yang kuat bahawa kita adalah pencipta masa depan kita sendiri.

Indonesia 🇮🇩 Indonesian: 

bahasa Anda.

Plandemic: The Musical adalah film yang menginspirasi dan membangkitkan semangat yang merayakan kebebasan, pemberdayaan, dan ketahanan jiwa manusia. Disutradarai oleh Mikki Willis, musikal pemenang penghargaan ini membawa Anda pada perjalanan yang dahsyat, memadukan musik, humor, dan keberanian untuk menyalakan gerakan pemikir bebas global. Menampilkan para penyanyi, penari, pemain sulap, pemain sepatu roda disko, grup musik mariachi, dan penampilan singkat dari para pahlawan kehidupan nyata seperti JP Sears, Del Bigtree, Judy Mikovits, dan Dr. Robert Malone, film pendek berdurasi 25 menit ini menghadirkan lagu-lagu musikal yang menginspirasi dan pesan-pesan liris yang perlu didengar dunia. Film ini berfungsi sebagai pengingat yang kuat bahwa kita adalah pencipta masa depan kita sendiri.

Arabic : 

لغتك.

فيلم Plandemic: The Musical هو فيلم ملهم ومبهج يحتفل بالحرية وتمكين ومرونة الروح البشرية. من إخراج ميكي ويليس، يأخذك هذا الفيلم الموسيقي الحائز على جوائز في رحلة قوية، يمزج بين الموسيقى والفكاهة والشجاعة لإشعال حركة عالمية من المفكرين الأحرار. يضم هذا الفيلم القصير الذي تبلغ مدته 25 دقيقة مجموعة من النجوم من المغنيين والراقصين ولاعبي الخفة ومتزلجي الديسكو وفرق المارياتشي وظهور أبطال حقيقيين مثل جيه بي سيرز وديل بيجتري وجودي ميكوفيتس والدكتور روبرت مالون، ويقدم هذا الفيلم ترانيم موسيقية ملهمة ورسائل غنائية يحتاج العالم إلى سماعها. إنه بمثابة تذكير قوي بأننا صناع مستقبلنا.

lughatuki.

film Plandemic: The Musical hu film mulhim wamubhij yahtafil bialhuriyat watamkin wamurunat alruwh albashariati. min 'iikhraj miki wilis, yakhudhuk hadha alfilm almusiqiu alhayiz ealaa jawayiz fi rihlat qawiatin, yamzaj bayn almusiqaa walfukahat walshajaeat li'iisheal harakat ealamiat min almufakirin al'ahrari. yadumu hadha alfilm alqasir aladhi tablugh mudatuh 25 daqiqatan majmueat min alnujum min almughaniyin walraaqisin walaeibi alkhifat wamutazaliji aldiysku wafiraq almaryatshi wazuhur 'abtal haqiqiiyn mithl jih bi sirz wadil bijtri wujudi mikufits walduktur rubirt malun, wayuqadim hadha alfilm taranim musiqiatan mulhimatan warasayil ghinayiyat yahtaj alealam 'iilaa samaeiha. 'iinah bimathabat tadhkir qawiin bi'anana sunaae mustaqbalna.

Philippines 🇵🇭 Filipino : 

iyong wika.

 Ang Plandemic: The Musical ay isang nakaka-inspire at nakapagpapasiglang pelikula na nagdiriwang ng kalayaan, pagbibigay-kapangyarihan, at katatagan ng espiritu ng tao. Sa direksyon ni Mikki Willis, dadalhin ka ng award-winning na musikal na ito sa isang makapangyarihang paglalakbay, pinaghalong musika, katatawanan, at lakas ng loob na magpasiklab sa isang pandaigdigang kilusan ng mga free-thinkers. Itinatampok ang all-star cast ng mga mang-aawit, mananayaw, juggler, disco roller-skater, mariachi band, at cameo mula sa totoong buhay na mga bayani tulad nina JP Sears, Del Bigtree, Judy Mikovits, at Dr. Robert Malone, ang 25 minutong maikling pelikulang ito naghahatid ng mga nakasisiglang musikal na awit at liriko na mensahe na kailangang marinig ng mundo. Ito ay nagsisilbing isang makapangyarihang paalala na tayo ang mga tagalikha ng sarili nating kinabukasan.

Cebuano: 

imong pinulongan.

 Plandemic: Ang Musical usa ka makapadasig ug makapabayaw nga pelikula nga nagsaulog sa kagawasan, paghatag gahum, ug kalig-on sa espiritu sa tawo. Gimandoan ni Mikki Willis, kining award-winning nga musikal magdala kanimo sa usa ka gamhanan nga panaw, pagsagol sa musika, humor, ug kaisog aron sa pagpasiga sa tibuok kalibutan nga kalihukan sa mga free-thinkers. Nagpakita sa usa ka all-star cast sa mga mag-aawit, mananayaw, juggler, disco roller-skater, mariachi bands, ug cameo gikan sa tinuod nga kinabuhi nga mga bayani sama nila JP Sears, Del Bigtree, Judy Mikovits, ug Dr. Robert Malone, kining 25-minutos nga mubo nga pelikula naghatod sa makapadasig nga mga awit sa musika ug liriko nga mga mensahe nga kinahanglan madungog sa kalibutan. Nagsilbi kini nga gamhanang pahinumdom nga kita ang tigmugna sa atong kaugmaon.

Thailand 🇹🇭 Thai: 

ภาษาของคุณ

Plandemic: The Musical เป็นภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจและสร้างกำลังใจที่เฉลิมฉลองอิสรภาพ การเสริมพลัง และความยืดหยุ่นของจิตวิญญาณมนุษย์ กำกับโดย Mikki Willis ภาพยนตร์เพลงที่ได้รับรางวัลนี้จะพาคุณไปสู่การเดินทางอันทรงพลังที่ผสมผสานดนตรี อารมณ์ขัน และความกล้าหาญเพื่อจุดประกายการเคลื่อนไหวของนักคิดอิสระทั่วโลก ภาพยนตร์สั้นความยาว 25 นาทีเรื่องนี้ประกอบด้วยนักร้อง นักเต้น นักเล่นกล นักเล่นโรลเลอร์สเก็ตดิสโก้ วงมาเรียชิ และนักแสดงรับเชิญจากฮีโร่ในชีวิตจริง เช่น JP Sears, Del Bigtree, Judy Mikovits และ Dr. Robert Malone โดยนำเสนอเพลงสรรเสริญและข้อความเชิงเนื้อร้องที่สร้างแรงบันดาลใจซึ่งโลกต้องการได้ยิน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจอันทรงพลังว่าเราคือผู้สร้างอนาคตของเราเอง

P̣hās̄ʹā k̄hxng khuṇ

Plandemic: The Musical pĕn p̣hāphyntr̒ thī̀ s̄r̂āng ræng bạndāl cı læa s̄r̂āng kảlạng cı thī̀ c̄helim c̄hlxng xis̄rp̣hāph kār s̄erim phlạng læa khwām yụ̄dh̄yùn k̄hxng cit wiỵỵāṇ mnus̄ʹy̒ kảkạb doy Mikki Willis p̣hāphyntr̒ phelng thī̀ dị̂ rạb rāngwạl nī̂ ca phā khuṇ pị s̄ū̀ kār dein thāng xạn thrng phlạng thī̀ p̄hs̄m p̄hs̄ān dntrī xārmṇ̒ k̄hạn læa khwām kl̂ā h̄āỵ pheụ̄̀x cud prakāy kār khelụ̄̀xnh̄ịw k̄hxng nạk khid xis̄ra thạ̀w lok p̣hāphyntr̒ s̄ận khwām yāw 25 nāthī reụ̄̀xng nī̂ prakxb d̂wy nạk r̂xng nạk tên nạk lènkl nạk lèn rol lex r̒s̄ kĕ tdis̄ kô wng mā reīy chi læa nạk s̄ædng rạb cheiỵ cāk ḥīrò nı chīwit cring chèn JP Sears, Del Bigtree, Judy Mikovits læa Dr. Robert Malone doy nả s̄enx phelng s̄rrs̄eriỵ læa k̄ĥxkhwām cheing neụ̄̂x r̂xng thī̀ s̄r̂āng ræng bạndāl cı sụ̀ng lok t̂xngkār dị̂yin p̣hāphyntr̒ reụ̄̀xng nī̂ thả h̄n̂āthī̀ pĕn kherụ̄̀xng teụ̄xn cı xạn thrng phlạng ẁā reā khụ̄x p̄hū̂ s̄r̂āng xnākht k̄hxng reā xeng

IT'S OUR TIME (Together We Rise)

- by DPAK and Johnny Twilight

Verse 1A:

Rise up from the ashes

Rise up from the flames

See through the lies

That feed the fires,

That we create.

Verse 1B:

Come out from the shadows,

Come out in plain sight

Nothing to lose

It’s time to move

Into the light

Prechorus:

TOGETHER!

UNITED!

DENY IT!

OR FIGHT IT!

No more hiding anymore!

OUR STORY

WE WRITE IT

OR LOSE IT

We can’t keep quiet anymore

Chorus:

Together we will rise, up!

Together we will rise, up!

Together we will rise, can’t wait any longer,

Cause it’s our time, yeah it’s our time

----- x 2

Verse 2A:

Now we’re fighting for the lives of sons and daughters

It’s a war we're gonna lose if we divide ourselves apart

Verse 2B:

We gotta rip the veil that covers everything

The talking heads that wanna make us blind

And when we strike back

We''ll shoot love into the… skies!

Prechorus:

TOGETHER!

UNITED!

DENY IT!

OR FIGHT IT!

No more hiding anymore

OUR STORY

WE WRITE IT

OR LOSE IT

We can’t keep quiet anymore

Chorus:

Together we will rise, up!

Together we will rise, up!

Together we will rise, can’t wait any longer,

Cause it’s our time, yeah it’s our time

----- x 2

**Violin Solo**

Chorus:

Together we will rise, up!

Together we will rise, up!

Together we will rise, can’t wait any longer,

Cause it’s our time, yeah it’s our time

----- x 2

from Plandemic: The Musical, released October 17, 2024