舒适 Shū shì

 舒适是普遍的。

Shūshì shì pǔbiàn de.

我们都喜欢舒适。

Wǒ men dōu xǐhuān shūshì.

这是每个人本能地渴望的东西之一。

Zhè shì měi gèrén běnnéng de kěwàng de dōngxī zhī yī.

无论你是基督徒、宗教信徒、无神论者、不可知论者、自由思想者、传教士、家长、学生、清洁工还是首席执行官，这都无关紧要。Wúlùn nǐ shì jīdū tú, zōngjiào xìntú, wúshénlùn zhě, bù kězhīlùn zhě, zìyóu sīxiǎng zhě, chuánjiào shì, jiāzhǎng, xuéshēng, qīngjié gōng háishì shǒuxí zhíxíng guān, zhè dōu wúguān jǐnyào.

舒适是普遍的♾️。

Shūshì shì pǔbiàn de ♾️.

我们渴望柔软的地方、可预测的、安全的。Wǒmen kěwàng róuruǎn dì dìfāng, kě yùcè de, ānquán de.

我们喜欢知道会发生什么。

Wǒmen xǐhuān zhīdào huì fāshēng shénme.

我们喜欢没有太多挑战的规律。

Wǒmen xǐhuān méiyǒu tài duō tiǎozhàn de guīlǜ.

 我们喜欢不伤人的感觉，喜欢不与人对抗的人，喜欢不让我们感到压力的道路。

Wǒmen xǐhuān bù shāng rén de gǎnjué, xǐhuān bù yǔ rén duìkàng de rén, xǐhuān bù ràng wǒmen gǎndào yālì de dàolù.

在很多方面，舒适也是一种礼物。🧧 🎁

Zài hěnduō fāngmiàn, shūshì yěshì yī zhǒng lǐwù.🧧 🎁

上帝亲自创造了安息。

Shàngdì qīnzì chuàngzàole ānxí.

上帝创造了安息日：工作六天，第七天休息。

Shàngdì chuàngzàole ānxírì: Gōngzuò liù tiān, dì qī tiān xiūxí.

上帝邀请我们进入他的平安。

Shàngdì yāoqǐng wǒmen jìnrù tā de píng'ān.

但问题是：Dàn wèntí shì:

当我们的目标变成舒适而不是我们的礼物时，我们就会开始迷失。

Dāng wǒ men de mùbiāo biàn chéng shūshì ér bùshì wǒ men de lǐwù shí, wǒ men jiù huì kāishǐ míshī.

我们停止成长。Wǒ men tíngzhǐ chéngzhǎng.

我们失去了曾经激励我们奋起、寻求、努力的渴望。 Wǒ men shīqùle céngjīng jīlì wǒ men fènqǐ, xúnqiú, nǔlì de kěwàng.

曾经让我们勇敢无畏的火焰，如今却变成了挣扎求生的闪烁之火。

Céngjīng ràng wǒmen yǒnggǎn wúwèi de huǒyàn, rújīn què biàn chéngle zhēngzhá qiúshēng de shǎnshuò zhī huǒ.

最初的休息，最终会成为成长的阻力。Zuìchū de xiūxí, zuìzhōng huì chéngwéi chéngzhǎng de zǔlì.

最初的平和，最终会变得消极被动。

Zuìchū de pínghé, zuìzhōng huì biàn dé xiāojí bèidòng.

曾经的平衡，最终会变成精神的停滞。

Céngjīng de pínghéng, zuìzhōng huì biàn chéng jīngshén de tíngzhì.

你甚至一开始都没有注意到。

Nǐ shènzhì yī kāishǐ dōu méiyǒu zhùyì dào.

但随着时间的推移，你内心的火焰开始暗淡。

成长的渴望开始消退。

在你的日常生活中，这看起来像是失去了雄心壮志。

你的目标变得模糊。

你满足于现状。

你不再全心全意地投入。

或者你只是敷衍了事，维持着日常的例行公事。

但火花早已消失。

但当你的精神生活受到影响时，代价就更大了。

因为当你的灵魂过于舒适时，它不会变得安静。

你的灵魂会变得不冷不热。

 这就是耶稣在启示录3章16节警告我们的。

“你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。”

这话真是严厉。

不是因为上帝不爱我们，而是因为他爱我们。

上帝知道冷漠对人心的危害。

不冷不热的信心外表看似彬彬有礼，内心却空虚。

它的祷告没有热情。

它的敬拜没有惊奇。

它的施舍没有喜乐。

它的服侍没有爱。

 它在教堂礼拜时鼓掌，却将罪恶隐藏起来。

这就是为什么我们必须每天刻意选择，点燃内心的火焰🔥。带着对主的热情而活。

醒来后说：“主耶稣，

今天我要为你燃烧，不为便利而活，而为坚定的信念而活。”