My eyes will watch over them for their good.... I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them. I will give them a heart to know Me, that I am the Lord. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
JEREMIAH 24:6-7 耶利米书
我的眼目必看顾他们，使他们得益处……我要建立他们，却不拆毁他们；我要栽培他们，却不拔出他们。我要赐给他们认识我的心，知道我是耶和华。他们要作我的子民，我要作他们的神，因为他们要一心归向我。
Mes yeux veilleront sur eux pour leur bien. Je les bâtirai et ne les détruirai pas ; je les planterai et ne les arracherai pas. Je leur donnerai un cœur pour me connaître, pour savoir que je suis l'Éternel. Ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, car ils reviendront à moi de tout leur cœur. Jérémie 24:6-7
Psalms 91:
¹ Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
² I will say of the LORD, "He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust."
³ Surely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence
⁴ He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
⁵ You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day,
⁶ nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday.
⁷A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
⁸ You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.
⁹ If you say,"The LORD is my refuge," and you make the Most High your dwelling,
¹⁰ no harm will overtake you, no disaster will come near your tent.
¹¹ For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways;
¹² they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
¹³ You will tread on the lion and the cobra you will trample the great lion and the serpent.
¹⁴ "Because he loves me," says the LORD, "I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name.
¹⁵ He will call on me, and I will answer him;I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him.
¹⁶ With long life I will satisfy him and show him my salvation."
What is the secret power of Psalm 91?
LORD GOD reminds us we are not alone, even in the midst of problems or challenge, He will not let us alone. As a psalm of protection, it is commonly invoked in times of hardship; when life is draining and there seems to be no time or no place to rest. This book of Psalm 91 is reassuring, comforting and encouraging.
The message of Psalm 91 is that all who live a life of close communion with God are constantly safe under His protection and may therefore live in security and peace of mind at all times. We live in a world full of danger and disease. The arrows of accusation and attack are often aimed at us.
How is God a mighty fortress for us?
A mighty fortress is our God, Remember that Psalm 46 was written in days when fortresses were the usual military defence strategy, and "A Mighty Fortress" was written in the days of castles. These were the metaphors used to describe God as our defence. He is mighty to guard, protect, and keep his people safe.
Is there only one name under heaven to be saved?
'There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved. These are words of Peter addressed to the Jewish leaders as recorded in Acts 4:12.
Why is Jesus the only name by which we can be saved?
Our sinful nature is inherited since the fall, and we sin because of our sinfulness. Our salvation cleanses us from our sin by only one name, Jesus Christ. Since we must have an ultimate sacrifice, only the Son of God, who is the only one born sinless, can save us.
What is the message of Psalm 91:1-8?
Verses 1-8, He that by faith chooses God for his protector, shall find all in him that he needs or can desire. And those who have found the comfort of making the Lord their refuge, cannot but desire that others may do so.
People also ask
What is the full meaning of Psalm 91?
Psalm 91 is a call to confidence in God and so is a call away from the cynicism of our age. At a time when many people seem to live only for the moment (because beyond that, who knows what will happen), Psalm 91 is a call to confidence in a God who, if you make Him your resting place, will never leave you.
诗篇91篇的秘密力量是什么？
主神提醒我们，我们并不孤单，即使在困难或挑战中，祂也不会让我们孤单。作为一篇保护性的诗篇，它通常在困境中被呼求；当生活枯竭，似乎没有时间或地方休息时。诗篇91篇令人安心、安慰和鼓舞。
诗篇91篇的信息是，所有与神亲密相交的人，在祂的保护下始终平安，因此可以时刻生活在安全与平安之中。我们生活在一个充满危险和疾病的世界。指责和攻击的箭常常瞄准我们。
神如何成为我们坚固的堡垒？
神是我们的坚固堡垒。请记住，诗篇46篇写于堡垒是常用军事防御策略的时代，而“坚固堡垒”则写于城堡盛行的时代。这些都是用来形容神是我们的防御工事的隐喻。祂大有能力，守护、保护祂的子民，保守他们的安全。
天下只有一个名可以得救吗？
“除祂以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。”这是彼得对犹太领袖所说的话，记载在使徒行传4:12。
为什么耶稣是我们唯一可以靠着得救的名？
我们的罪性是从堕落以来遗传下来的，我们因着自己的罪孽而犯罪。我们的救恩只靠着一个名——耶稣基督——洁净我们的罪。既然我们必须做出最终的牺牲，那么只有神的儿子，唯一生来无罪的，才能拯救我们。 诗篇91:1-8传达了什么信息？
1-8节说，凡凭着信心选择神作他保护者的人，必在神里面找到他一切所需所愿。那些以耶和华为避难所而得到安慰的人，自然也渴望别人也能如此。
人们也问：
诗篇91篇的完整含义是什么？
诗篇91篇呼吁人们信靠神，也呼吁人们远离我们这个时代的愤世嫉俗。在这个许多人似乎只活在当下的时代（因为谁知道除此之外会发生什么），诗篇91篇呼吁人们信靠神，如果你以他为你的安息之所，他永远不会离开你。
詩 篇 91
Chinese Union Version (Traditional)
91 住 在 至 高 者 隱 密 處 的 ， 必 住 在 全 能 者 的 蔭 下 。
2 我 要 論 到 耶 和 華 說 ： 他 是 我 的 避 難 所 ， 是 我 的 山 寨 ， 是 我 的 神 ， 是 我 所 倚 靠 的 。
3 他 必 救 你 脫 離 捕 鳥 人 的 網 羅 和 毒 害 的 瘟 疫 。
4 他 必 用 自 己 的 翎 毛 遮 蔽 你 ； 你 要 投 靠 在 他 的 翅 膀 底 下 ； 他 的 誠 實 是 大 小 的 盾 牌 。
5 你 必 不 怕 黑 夜 的 驚 駭 ， 或 是 白 日 飛 的 箭 ，
6 也 不 怕 黑 夜 行 的 瘟 疫 ， 或 是 午 間 滅 人 的 毒 病 。
7 雖 有 千 人 仆 倒 在 你 旁 邊 ， 萬 人 仆 倒 在 你 右 邊 ， 這 災 卻 不 得 臨 近 你 。
8 你 惟 親 眼 觀 看 ， 見 惡 人 遭 報 。
9 耶 和 華 是 我 的 避 難 所 ； 你 已 將 至 高 者 當 你 的 居 所 ，
10 禍 患 必 不 臨 到 你 ， 災 害 也 不 挨 近 你 的 帳 棚 。
11 因 他 要 為 你 吩 咐 他 的 使 者 ， 在 你 行 的 一 切 道 路 上 保 護 你 。
12 他 們 要 用 手 托 著 你 ， 免 得 你 的 腳 碰 在 石 頭 上 。
13 你 要 踹 在 獅 子 和 虺 蛇 的 身 上 ， 踐 踏 少 壯 獅 子 和 大 蛇 。
14 神 說 ： 因 為 他 專 心 愛 我 ， 我 就 要 搭 救 他 ； 因 為 他 知 道 我 的 名 ， 我 要 把 他 安 置 在 高 處 。
15 他 若 求 告 我 ， 我 就 應 允 他 ； 他 在 急 難 中 ， 我 要 與 他 同 在 ； 我 要 搭 救 他 ， 使 他 尊 貴 。
16 我 要 使 他 足 享 長 壽 ， 將 我 的 救 恩 顯 明 給 他 。
Quel est le pouvoir secret du Psaume 91 ?
Le Seigneur Dieu nous rappelle que nous ne sommes pas seuls. Même face aux difficultés et aux épreuves, il ne nous laissera pas seuls. Psaume de protection, il est souvent invoqué dans les moments difficiles, lorsque la vie est épuisante et qu'il semble n'y avoir ni temps ni lieu pour se reposer. Ce livre du Psaume 91 est rassurant, réconfortant et encourageant.
Le message du Psaume 91 est que tous ceux qui vivent une vie en communion étroite avec Dieu sont constamment protégés par sa protection et peuvent donc vivre en sécurité et en paix d'esprit à tout moment. Nous vivons dans un monde rempli de dangers et de maladies. Les flèches de l'accusation et de l'attaque sont souvent dirigées contre nous.
Comment Dieu est-il une puissante forteresse pour nous ?
Notre Dieu est une puissante forteresse. Souvenez-vous que le Psaume 46 a été écrit à une époque où les forteresses étaient la stratégie de défense militaire habituelle, et que « Une puissante forteresse » a été écrit à l'époque des châteaux. Ce sont les métaphores utilisées pour décrire Dieu comme notre défense. Il est puissant pour garder, protéger et assurer la sécurité de son peuple.
N'y a-t-il qu'un seul nom sous le ciel pour être sauvé ?
« Il n'y a de salut en aucun autre ; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés. » Ce sont les paroles de Pierre adressées aux chefs juifs, rapportées dans Actes 4:12.
Pourquoi Jésus est-il le seul nom par lequel nous pouvons être sauvés ?
Notre nature pécheresse est héritée depuis la chute, et nous péchons à cause de notre nature pécheresse. Notre salut nous purifie de nos péchés par un seul nom, Jésus-Christ. Puisque nous devons accomplir un sacrifice ultime, seul le Fils de Dieu, le seul né sans péché, peut nous sauver.
Quel est le message du Psaume 91:1-8 ?
Versets 1-8 : Celui qui, par la foi, choisit Dieu pour protecteur trouvera en lui tout ce dont il a besoin et tout ce qu’il peut désirer. Et ceux qui ont trouvé le réconfort en faisant du Seigneur leur refuge ne peuvent que désirer que d’autres fassent de même.
On se demande aussi :
Quelle est la véritable signification du Psaume 91 ?
Le Psaume 91 est un appel à la confiance en Dieu et, par conséquent, un appel à s’éloigner du cynisme de notre époque. À une époque où beaucoup semblent ne vivre que pour l’instant présent (car au-delà, qui sait ce qui arrivera), le Psaume 91 est un appel à la confiance en un Dieu qui, si vous faites de lui votre lieu de repos, ne vous quittera jamais.
Psaumes 91(Louis Segond)
¹ Celui qui demeure sous l'abri du Très Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant.
² Je dis à l'Éternel: Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie!
³ Car c'est lui qui te délivre du filet de l'oiseleur, De la peste et de ses ravages.
⁴ Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.
⁵ Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,
⁶ Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi.
⁷ Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint;
⁸ De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la rétribution des méchants.
⁹ Car tu es mon refuge, ô Éternel! Tu fais du Très Haut ta retraite.
¹⁰ Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fléau n'approchera de ta tente.
¹¹ Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies;
¹² Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
¹³ Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon.
¹⁴ Puisqu'il m'aime, je le délivrerai; Je le protégerai, puisqu'il connaît mon nom.
¹⁵ Il m'invoquera, et je lui répondrai; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai.
¹⁶ Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.
No comments:
Post a Comment