Tuesday, October 28, 2025

Abkhaz: Абиблиатә цыха Abibliatə cyha

 Abkhaz, also known as Abkhazian, is a Northwest Caucasian language most closely related to Abaza. It is spoken mostly by the Abkhaz people. It is one of the official languages of Abkhazia, where around 190,000 people speak it. Furthermore, it is spoken by thousands of members of the Abkhazian diaspora in Turkey, Georgia's autonomous republic of Adjara, Syria, Jordan, and several Western countries. 27 October is the day of the Abkhazian language in Georgia. 

Native to Abkhazia, Krasnodar Krai

Region Caucasus

Ethnicity Abkhazians

Native speakers e25

Language family Northwest Caucasian Abaza–Abkhaz Abkhaz

Dialects Abzhywan, Bzyp, Sadz

Writing system Cyrillic (Abkhaz alphabet) Historically: Latin, Georgian

Official language in Republic of Abkhazia

Recognised minority, language in Georgia.


1Абиблиаҿы зыӡбахә ҳәоу аҵаа ахаангьы ҟәымшәышәҵас иҟамызт. 


 Уи ԥшьан, символтәын, уимоу ишәарҭан. 


 Иахьа акартош ачыс ацәа ақәаҳҭәоит. 


 Аха ажәытәан ацәа даара акраҵанакуан, уи аимпериақәа аргылон, аиқәшаҳаҭрақәа шьақәнаргылон, аԥсҭазаареи аԥсреи шьақәнаргылон. 


 Анцәа наӡаӡатәи иқәыргәыӷрақәа аазырԥшуа аелемент аниалих, ахьы иалихӡомызт. 


 Аџьыка ҿихит. 


 Убри аҟнытә, абар аӡәгьы изимҭо азҵаара. 


 Избан? 


 Избан Анцәа абриаҟара иԥшьоу, амч ду змоу акы иаабац акы изадиҳәало? 


 Избанзар Анцәа инапаҿы амцқәа рыла ибаау адунеи аҿы абжьааԥнытәи ауаҩы бџьарны, арыцқьагас, аҵабырг ахьчагас иҟалоит. 


 Иҟалозеи, ари ҳхашҭхьоу аелемент ашәиԥхьыӡқәа рыԥҽразы, ажәларқәа рыхәшәтәразы, шәдоуҳатә ԥсҭазаара ахьчаразы амч шамоу шәасҳәар?  


 Аҩыраҿы ацәа метафора мацара акәӡам. 


 Уи анцәатә сигналуп. 


 Уи амҵахырхәараҿы, аибашьраҿы, аӡбараҿы, насгьы Иисус иажәақәа рҿгьы иааԥшуеит. 


 Ацәа амҭақәа арыцқьар алшон, аха иара убасгьы азыӡырҩра еиҳагьы иӷәӷәаны иҟалар алшон. 


 Уи аныҳәарҭақәа ирықәҭәон, насгьы ашәиԥхьыӡ зықәшәаз ақалақьқәа рҿы. 


 Уи иԥшьаз ахьчон, аха ибааз аанарԥшуан. 


 Анаҩс, l'II ишәсырбоит аамҭа, ацәа мацара акәымкәа, иахьыӡбоз. 


 Иалҵшәаны, аԥҳәыс дҵааит, ахаҳә, ацәа шьаҟаны дҟалеит. 


 Зныкыр доуҳала уԥсы ҭаны уҟазар, уныҳәарақәа зыжәытәу, мамзаргьы уҳәатәхаҵара ҭацәны изыҟоу уазхәыцуазар, усҟан ари ажәабжь уара узы ауп. 


  Избан акәзар, иҟалап, иҟалап, иҟам ахәҭаҷ ацәа акәзар. 


 Ацәа абиблиатә ҵакы атрадициа аасҭа еиҳа иҵаулоуп. 


 Уи доуҳатә бџьаруп, Анцәа иахьагьы ҳаҭыр зқәиҵо аҵаатә уасиаҭ ауп. 


 Иахьагьы, ҳара уи амч ааҳартуеит. 


 Ус анакәха, ублақәа умцәажәан. 


 Актәи аатра алагоит. 


 Уажәыҵәҟьа, уахынлатәи аишәақәа ирықәтәаанӡа, ацәа хазын. 


 Ииашаҵәҟьаны, зны ацәа ахьы аасҭа акырӡа ахә аманы иԥхьаӡан. 


 Уи аекономикақәа зегьы дыргылеит. 


 Уи азы аибашьрақәа мҩаԥысуан. 


 Римтәи еицырдыруа Виа Салариа еиԥш иҟоу ажәытә мҩақәа ацәа ргаразы мацара адгьыл иҭаԥҟаны иҟан. 


 Римтәи аруаа ацәа рыла иршәомызт. 


 Аха ацәа ахә ду иадҳәалоу алатин ажәа salarium аҵыхәтәан ҳара ҳажәа salarium ҳәа иԥхьаӡахеит.  


 Абри ауп ажәабжь анцәатә еиҭасра ахьааиуа. 


 Анцәа адунеи зегь раасҭа зыхә ҳараку ҳәа иԥхьаӡоз ихы иаирхәеит наӡаӡатәи акы дирҵарц азы. 


 Уара иубоит, аҳцәа аҳрақәа рыргыларазы ацәа рхы иадырхәозҭгьы, Анцәа уи ауасиаҭқәа рыргыларазы ихы иаирхәон. 


 Ацәа ӷәӷәан, ибааӡомызт, насгьы аԥсҭазаараҿы даара акраҵанакуан. 


 Афымцамч ала архьшәашәара аныҟамыз аамҭазы, ацәа акәац еиқәнархон, насгьы афатә абаара иацәынхон. 


 Аџьыка аныҟамла, аԥсҭазаара баауан. 


 Уи абзоурала аԥсҭазаара еиқәырхахоит, насгьы иаанхоит. 


 Аха уи аҵкысгьы, ацәа ацәеижьтә ԥсҭазаара мацара акәӡамызт иахьеиқәнархоз.


 Уи адоуҳатә қәыргәыӷрақәа рыхьчара иасимволны иҟалеит. 


 Анцәа машәырла акгьы ҟаимҵоит. 


 Убри аҟынтә иара изиашара аанарԥшырц азы аҵаа аниалих, иара иаалырҟьаны иҟалаз аҟәыд акәӡамызт иалихуаз. 


 Иара иалихуан иԥхасҭахаз адунеи аҿы аԥсҭазаара еиқәзырхоз акы. 

2Аиашьа Павел уи ибзианы еиликаауан.  Иԥсҭазаара аҵыхәтәантәи аамҭазы, 2 Тимофеи 4:7 аҟны иҩит, "Сара аибашьра бзиа сықәԥеит. Аицлабра хысит. Агәрахаҵара сыхьчеит." 


 Абарҭ ажәақәа роуп аусқәа анцәгьахоз згәы казымҵаз аӡәы. Игәрахаҵара ажәала мацара акәӡамызт, уи ԥсҭазаарала имҩаԥысуан.


 Убри ауп Анцәа шәара шәҟынтә ииҭаху. Анаӡара акәымкәа, ахачҳара ауп. 


 Нас, ишԥаҳабашьуеи? Ҳара ҳхатә мчқәа рыла акәымкәа, Анцәа имчреи Анцәа изиашареи рыла ауп. 


 Ефесаа 6:1 иҳаҳәоит, "Анцәа иабџьарқәа зегьы шәышәҵа, аҩсҭаа ицәгьаршрақәа шәырҿагылаларц азы." 


 Ауаҩы имч ала адоуҳатә еибашьрақәа узрықәԥом. Уара иуҭахуп аҵабырг амаҟа, агәрахаҵара аԥырак, адоуҳа аҳәа, насгьы анцәаиҳәара амч. 


    Избанзар, аӷа аԥсшьара мшқәа игом.   Уҭынчра, угәрагара, ухаҭара дрыжәлоит. 


 Аха раԥхьатәи Иоанн 4:4 ишҳәоу еиԥш, "Шәара шәҿы иҟоу (Анцәа) адунеи аҿы иҟоу (аҩсҭаа) аасҭа деиҳауп."  Иҟалоит аамҭақәа, аибашьра хьанҭаны ианыҟоу. 


 Аԥышәарақәа ҟалоит, насгьы шәныҳәарақәа раҳаӡом ҳәа шәгәы иаанагар алшоит.  Аха убасҟангьы Анцәа уара ушьақәиргылоит. 


    Иаков 1:12 иаҳәоит: "Днасыԥуп аԥышәарақәа рҿы зычҳара аазырԥшуа, избан акәзар уи аԥышәара дахганы, Анцәа бзиа дызбо рзы дзықәиргәыӷыз аԥсҭазааратә гәыргьын иоуеит. 


 Уачҳара азы аҳамҭа наӡаӡатәиуп.  Убри аҟынтә, сҩыза, анаҩсгьы ахаҵаратә еибашьра бзиа уақәԥала. 


 Ашәара анцәырҵуа, ажәеинраала ахархәарала шәықәԥала. Иануп.


  Агәыҩбара аныҟалалак, анцәаиҳәарала шәықәԥала. Еиԥмырҟьаӡакәа шәныҳәала, зегьы рзы шәныҳәала, зегьы рзы, зегьы рзы, зегьы рзы, иахьыҟазаалакгьы, избан акәзар Христос ила ииашоу рыҳәара акыр ахәарҭа аанагоит.  Аԥсы иаша иныҳәара ахәарҭа рацәаны иамоуп.


 Аԥышәара шәанааиуа, аиаша шәықәԥала. Аҵабырг ахақәиҭра шәнаҭоит.


 Шәылақәа ҳагәрахаҵара шьаҭас измоу, насгьы инагӡо Иисус Христос иахь шәизыԥшыз. 


 Уԥсы, уааԥсаны, угәаҟуама?


 Алашьцараҿы лашарак ыҟаӡами?


 Аиқәырхаҩ иахь алашара ыҟоуп,


 Аԥсҭазаарагьы еиҳа ирацәаны, ихы иақәиҭны!


 Априпев:


 Шәыблақәа Иисус иахь ирха,


 Иџьашьахәу ихы-иҿы уҭәны уԥшы,


 Адгьыл аҿы иҟоу зегьы џьашьахәыла илашьцахоит,


 Ихьӡ-иԥшеи иҳалалреи рылашараҿы.


 Аԥсра ала наӡаӡатәи аԥсҭазаарахь


 Иара дцеит, ҳара убра ҳаишьҭанеиуеит;


 Агәнаҳа ҳара ҳахь амчра амаӡам.


 Избан акәзар ҳара аиааирагацәа раҵкыс ҳауп!


 Иажәа шәара ишәцәыӡӡом — ажәа шәиҭеит;


 Уи дазхашәҵа, усҟан зегьы бзиахоит.


 Нас иԥсуа дунеик ахь уца,


 Иара иеиқәырхара инаӡоу еиҭаҳәатәуп!



 Ачҳара аарԥшны уҩла, избанзар иудыруазароуп узыԥшу уажәы узықәшәо аасҭа акырӡа ишеиҳау.  Ҽнак зны Аҳ иҿаԥхьа уангылалак, иуҳәар улшоит, "Сара ахаҵаратә еибашьра бзиа сықәԥеит". Аҽырыҩра салгахьеит. Сара Анцәа игәрахаҵара сыхьчон.


 Уи аамҭазы, лаӷырӡцыԥхьаӡа, еибашьрацыԥхьаӡа, еидарацыԥхьаӡа иаԥсоуп. 


 Уажәы, аамҭа аҭаны ҳаицныҳәап. Уара ахаангьы узаҵәӡам анцәаиҳәараҿы. 


 🙏 


 Жәҩантәи Аб, иҟоуп аамҭақәа, сгәаҿы еибашьрак аанымхазшәа анызбо. Аԥсҭазааратә қәԥарақәа рхьанҭара ӷәӷәала исықәыӷәӷәоит, сгәы ааԥсоит. 

 Аха издыруеит, згәы каҳаны иҟоу урзааигәоуп, згәы каҳаны иҟоугьы шуеиқәурхо.  Убри аҟнытә уажәы суҳәоит, Саб, амч ҿыц сҭоуҵарц. 

 Уара Анцәоуп, амч змам амч рызҭо, амч змам рымч еиззырҳауа.  Исаиа 40: ажәеинраалақәа 29 -31 аҟны иҟоу уажәа ақәыргәыӷра анаҭоит, Иҳақәиҭу дыззыԥшу рымч шырҿыцуа. Урҭ ауардынқәа реиԥш амацәазқәа рыла ихалоит.  Иҩуеит, иааԥсаӡом. Урҭ ныҟәалоит, ргәы каҳаӡом. 

 Иҳақәиҭу, уи ақәыргәыӷра сыԥсы ҭалааит. Иҭабуп ҳәа уасҳәоит Саб.

 Иахьа гәымшәарала сҭәы, Иҳақәиҭу Иисус. Иҭабуп ҳәа уасҳәоит, Иҳақәиҭу.  Сгәы каҳарц зҭахым аибашьратә гәазыҳәара ӷәӷәа сыҭ. 

 Уара усыцхраауеит ҩаԥхьа сгыларц, санкаҳазгьы. Уара агәаӷьра суҭоит схы зԥырхагоу зегьы срықәԥаларц, аамҭа уцхызгарц азы. 

 Уара усыцхраауеит сымшқәа рзы аамҭа аԥшаара, уҿы аԥшаара, еиҳа иҵауланы удырра. Иҭабуп, Саб.

 Избан акәзар издыруеит, шәара шәыда, схатә мчы шсымам. Уара усыцхраауеит агәкаҳара саҿагыларц, Иҳақәиҭу. 

 Зны-зынла аӷа агәыҩбареи агәкаҳареи ихы иархәаны сыгәрахаҵара ирԥсыҽуеит.  Аха шәара ашәаратә доуҳа сышәымҭеит. Уара амчреи, абзиабареи, аҟәыӷареи рыԥсы суҭеит. Даара иҭабуп ҳәа уасҳәоит, Иҳақәиҭу.

 Уара уи аиаша сгәаласыршәаларц, насгьы уқәыргәыӷрақәа рықәныҟәараҿы усыцхраауеит. Уара исурҵоит ахаҵарадара гәрахаҵарала ишаҿагылатәу, уажәала аӷа имцқәа рҭынчра. 

 Сара схәыцра анҭагыло, исгәалашәыршәа 2 Коринфаа 10: ажәеинраалақәа 4 инаркны 5 рҟынӡа, ҳаибашьратә бџьарқәа цәеижьтәым, аха Анцәа ила абџьарқәа рықәгаразы амч ду шрымоу.  Уара усыцхраауеит схәыцрақәа зегьы тҟәаны Христос изыӡырҩразы. 

Саб, доуҳала ачҳара азы Анцәа сиҳәоит.  Аԥсҭазаара ҵыхәаԥҵәара змам аибашьра еиԥш схы збоит, аха издыруеит уара умч абзоурала, сара сышгыло. Амин. Иҭабуп, дад.


   Сара суҳәоит сымчқәа рҿыцразы, сгәы рҿыцырц, сҿаԥхьа иқәургылаз аицлабра сааԥсамкәа сцаларц азы.  Уара уоуп сымч, наӡаӡа схәҭаа. 


   Уажәа сара исгәаланаршәоит Ефесаа 6: ажәеинраалақәа 12 инаркны 13 рҟынӡа, ҳара ҳзықәԥо ацәеижьи ашьеи (ауаа) ракәымкәа, ахадарақәеи, амчрақәеи, ари адунеи алашьцара анапхгаҩцәеи, жәҩантәи аҭыԥқәа рҿы иҟоу ацәгьаратә доуҳатә гәыԥқәеи ҳраҿагылоуп.  Убри аҟнытә, Анцәа иабџьарқәа зегьы шәхы иашәырхәа, амш цәгьа аан шәаҿагыланы, зегь аныҟашәҵалакгьы шәаангыларц азы. 


   Иҳақәиҭу, есыҽны уи аҵабырг аҿы сынхаларц суцхраа. Иҭабуп Иҳақәиҭу.   


    Сара схатә мчыла, схатә логикала сықәԥалар сҭахым. Анцәа иахь ахаҵарала шәабџьар сышәҵаны сгылазар сҭахуп. 


   Абри аибашьраҿы, Саб, уара суқәгәыӷуеит. Алашьцара аҳра аҟынтәи иаауа зеиԥшразаалакгьы, издыруеит уара ушеиҳау. 

   Сара сҭынчуп, издыруеит Уара Зегьзымчу Анцәа шуакәу. Амин. 

   Џьоукы аҽқәа ирықәгәыӷуеит, егьырҭ аҽыуардынқәа ирықәгәыӷуеит, аха сара Иҳақәиҭу Сынцәа ихьӡ сақәгәыӷуеит. Амин. 

   Уара уиашоуп, уиашоуп. Ухьӡ иаҳәо ахаангьы иаанужьӡом. 

   Уара уоуп сзыхьчо, сеиқәырхаҩ, сзыхьчо. Убри азы ҭабуп ҳәа шәасҳәоит. 

   Иҳақәиҭу, суцхраа, сшәаны сышьҭахьҟа сымцакәа, ахаҵара сыӷәӷәаны сгылазарц.  Иҟалозар, гәымшәарыла Иисус Христос ихьӡ рылаҳәара сҭахуп, уи ауаа иргәамԥхозаргьы, мамзаргьы ахә рацәаны ианыҟоугьы. 

   Уара агәымшәара суҭоит бзиабарала аиаша сҳәаларц, агәра ганы анхаразы, егьырҭ анысҿагылогьы аиашара садгыларц. 

   Уара иуҳәеит Марк 16:15 аҟны, "Шәцаны адунеи зегьы шәалала, ажәабжь бзиа зегьы ирылашәҳәа." Уара есыҽны егьырҭ сышрызныҟәо, егьырҭ шранаижьуа, бзиа ишызбо, егьырҭ сышрыцынхо ала уи анагӡараҿы усыцхраауеит. 

   Саб, сгәаҿы амца еиқәҵа.  Уара уҟазаареи ухықәкқәеи рзы гәазыҳәара ԥшьак сгәаҿы ибылааит. 

   Уара зегь реиҳа сгәазыҳәара ду ҟауҵеит Уҳәынҭқарра ажәҩан аҿы ишыҟоу еиԥш адгьыл аҿгьы аҿиара аиура. Амин. 

   Уара агәацԥыҳәареи амчи соуҭоит, сахьцалакгьы убзиабара рылаҳәаразы. Амин. Иҭабуп, дад.

     Уара Иисус Христос иажәабжь бзиа сацәыԥхамшьан, избан акәзар уи агәра зго зегьы еиқәзырхо Анцәа имч ауп. 

   Иҳақәиҭу, сара смаҷхарц, уара сыԥсҭазаараҿы уеизҳарц азы.  Сара сзыҟоу ахәҭақәа зегьы шәара шәахь ирхынҳәааит. Амин. 

   Уара уоуп зыхьчо, зыхьчо, ахаангьы измыцәо, измыцәо.  Уара усыхылаԥшуеит санҿыхо, сыԥсы анысшьо. Амин. 

   Уара унапы иануп саԥхьаҟа, сара уара уҿы сшәарҭам. Амин. Иҭабуп, дад. 

   Аԥшацәгьақәа анааилак, уажәгьы анапхгара шумоу сгәаласыршәарц усыцхраауеит. Амин. 

   Ашәара санхыҵуа, уҭынчра сгәи схәыцреи рыхьчоит. Амин. 

   Аҟәыҵра анысҭаху, шәара исгәалашәыршәоит амч сызҭо Христос Иисус ила зегь шыҟасҵо. Амин .   

   Аибашьра ӷәӷәаӡаны ианыҟоу, уара исгәалауршәоит, Иҳақәиҭу, уара ушысԥыло, аибашьраҿы амч ду змоу, насгьы аиааира Иисус ишьала ишышьақәгылоу. Амин. 

   Иҭабуп, Иҳақәиҭу, сыззымбогьы, уахьысзықәԥоз азы. 

Иҭабуп ҳәа уасҳәоит санкаҳалак сышьҭызхуа угәшаҭаразы, насгьы санԥсыҽхо сзыхҩо угәшаҭаразы. 


   Уара иахьа агәрахаҵаратә қәԥара бзиа сшақәԥо сырҵоит. 


   Сара ухьӡ ԥшьа, Аҳ Иисус, сныҳәоит, насгьы ҭабуп ҳәа уасҳәоит ари аныҳәа ахьузыӡырҩыз азы. 


   Зыхә ҳараку, амч ду змоу Ухьӡ ала, Иҳақәиҭу Иисус Христос, сныҳәоит, агәра згоит, амин. 




   Ари анцәаиҳәара угәаҵанӡа инеизар, угәрахаҵара аанарԥшуеит амин ҳәа. Сара сныҳәоит абри аныҳәараҿы иҟоу зегьы уажәы шәара шәҿы иҟазарц Иисус Христос ихьӡала. Иара убас иҷыдоу аныҳәа шәҭахызар, шәгәы мшәаӡакәа акомментариқәа рҿы иҳашәҳәа. Ҳара ҳаҭыр дуны иаҳзыҟалоит шәара шәзы Анцәа ҳиҳәар. 


   Иҳақәиҭу Иисус Христос игәыбылреи иҭынчреи еснагь шәара ишәыцзааит. Амин. 



Abibliaḉy zyŹbahə ħəou ac̄aa ahaangʹy k̄əymšəyšəc̄as ik̄amyzt. 

 Ui ṕšʹan, simvoltəyn, uimou išəarţan. 

 Iahʹa akartoš ačys acəa aķəaħţəoit. 

 Aha ažəytəan acəa daara akrac̄anakuan, ui aimperiaķəa argylon, aiķəšaħaţraķəa šʹaķənargylon, aṕsţazaarei aṕsrei šʹaķənargylon. 

 Ancəa naŹaŹatəi iķəyrgəyğraķəa aazyrṕšua aelement anialih, ahʹy ialihŹomyzt. 

 Ad̂ʹyka ḉihit. 

 Ubri ak̄nytə, abar aŹəgʹy izimţo azc̄aara. 

 Izban? 

 Izban Ancəa abriak̄ara iṕšʹou, amč du zmou aky iaabac aky izadiħəalo? 

 Izbanzar Ancəa inapaḉy amcķəa ryla ibaau adunei aḉy abžʹaaṕnytəi auaòy bd̂ʹarny, arycķʹagas, ac̄abyrg ahʹčagas ik̄aloit. 

 Ik̄alozei, ari ħhašţhʹou aelement ašəiṕhʹyŹķəa ryṕƈrazy, ažəlarķəa ryhəšətərazy, šədouħatə ṕsţazaara ahʹčarazy amč šamou šəasħəar?  

 Aòyraḉy acəa metafora macara akəŹam. 

 Ui ancəatə signalup. 

 Ui amc̄ahyrhəaraḉy, aibašʹraḉy, aŹbaraḉy, nasgʹy Iisus iažəaķəa rḉgʹy iaaṕšueit. 

 Acəa amţaķəa arycķʹar alšon, aha iara ubasgʹy azyŹyròra eiħagʹy iğəğəany ik̄alar alšon. 

 Ui anyħəarţaķəa iryķəţəon, nasgʹy ašəiṕhʹyŹ zyķəšəaz aķalaķʹķəa rḉy. 

 Ui iṕšʹaz ahʹčon, aha ibaaz aanarṕšuan. 

 Anaòs, l'II išəsyrboit aamţa, acəa macara akəymkəa, iahʹyŹboz. 

 Ialc̄šəany, aṕħəys dc̄aait, ahaħə, acəa šʹak̄any dk̄aleit. 

 Znykyr douħala uṕsy ţany uk̄azar, unyħəaraķəa zyžəytəu, mamzargʹy uħəatəhac̄ara ţacəny izyk̄ou uazhəycuazar, usk̄an ari ažəabžʹ uara uzy aup. 

  Izban akəzar, ik̄alap, ik̄alap, ik̄am ahəţac̦ acəa akəzar. 

 Acəa abibliatə c̄aky atradicia aasţa eiħa ic̄auloup. 

 Ui douħatə bd̂ʹarup, Ancəa iahʹagʹy ħaţyr zķəic̄o ac̄aatə uasiaţ aup. 

 Iahʹagʹy, ħara ui amč aaħartueit. 

 Us anakəha, ublaķəa umcəažəan. 

 Aktəi aatra alagoit. 

 Uažəyc̄ək̄ʹa, uahynlatəi aišəaķəa iryķətəaanŹa, acəa hazyn. 

 Iiašac̄ək̄ʹany, zny acəa ahʹy aasţa akyrŹa ahə amany iṕhʹaŹan. 

 Ui aekonomikaķəa zegʹy dyrgyleit. 

 Ui azy aibašʹraķəa mòaṕysuan. 

 Rimtəi eicyrdyrua Via Salaria eiṕš ik̄ou ažəytə mòaķəa acəa rgarazy macara adgʹyl iţaṕk̄any ik̄an. 

 Rimtəi aruaa acəa ryla iršəomyzt. 

 Aha acəa ahə du iadħəalou alatin ažəa salarium ac̄yhətəan ħara ħažəa salarium ħəa iṕhʹaŹaheit.  

 Abri aup ažəabžʹ ancəatə eiţasra ahʹaaiua. 

 Ancəa adunei zegʹ raasţa zyhə ħaraku ħəa iṕhʹaŹoz ihy iairhəeit naŹaŹatəi aky dirc̄arc azy. 

 Uara iuboit, aħcəa aħraķəa ryrgylarazy acəa rhy iadyrhəozţgʹy, Ancəa ui auasiaţķəa ryrgylarazy ihy iairhəon. 

 Acəa ğəğəan, ibaaŹomyzt, nasgʹy aṕsţazaaraḉy daara akrac̄anakuan. 

 Afymcamč ala arhʹšəašəara anyk̄amyz aamţazy, acəa akəac eiķənarhon, nasgʹy afatə abaara iacəynhon. 

 Ad̂ʹyka anyk̄amla, aṕsţazaara baauan. 

 Ui abzourala aṕsţazaara eiķəyrhahoit, nasgʹy iaanhoit. 

 Aha ui ac̄kysgʹy, acəa acəeižʹtə ṕsţazaara macara akəŹamyzt iahʹeiķənarhoz.

 Ui adouħatə ķəyrgəyğraķəa ryhʹčara iasimvolny ik̄aleit. 

 Ancəa mašəyrla akgʹy k̄aimc̄oit. 

 Ubri ak̄yntə iara iziašara aanarṕšyrc azy ac̄aa anialih, iara iaalyrk̄ʹany ik̄alaz ak̄əyd akəŹamyzt ialihuaz. 

 Iara ialihuan iṕhasţahaz adunei aḉy aṕsţazaara eiķəzyrhoz aky. 

Aiašʹa Pavel ui ibziany eilikaauan.  Iṕsţazaara ac̄yhətəantəi aamţazy, 2 Timofei 4:7 ak̄ny iòit, "Sara aibašʹra bzia syķəṕeit. Aiclabra hysit. Agərahac̄ara syhʹčeit." 

 Abarţ ažəaķəa roup ausķəa ancəgʹahoz zgəy kazymc̄az aŹəy. Igərahac̄ara ažəala macara akəŹamyzt, ui ṕsţazaarala imòaṕysuan.

 Ubri aup Ancəa šəara šək̄yntə iiţahu. AnaŹara akəymkəa, ahačħara aup. 

 Nas, išṕaħabašʹuei? Ħara ħhatə mčķəa ryla akəymkəa, Ancəa imčrei Ancəa iziašarei ryla aup. 

 Efesaa 6:1 iħaħəoit, "Ancəa iabd̂ʹarķəa zegʹy šəyšəc̄a, aòsţaa icəgʹaršraķəa šəyrḉagylalarc azy." 

 Auaòy imč ala adouħatə eibašʹraķəa uzryķəṕom. Uara iuţahup ac̄abyrg amak̄a, agərahac̄ara aṕyrak, adouħa aħəa, nasgʹy ancəaiħəara amč. 

    Izbanzar, ağa aṕsšʹara mšķəa igom.   Uţynčra, ugəragara, uhaţara dryžəloit. 

 Aha raṕhʹatəi Ioann 4:4 išħəou eiṕš, "Šəara šəḉy ik̄ou (Ancəa) adunei aḉy ik̄ou (aòsţaa) aasţa deiħaup."  Ik̄aloit aamţaķəa, aibašʹra hʹanţany ianyk̄ou. 

 Aṕyšəaraķəa k̄aloit, nasgʹy šənyħəaraķəa raħaŹom ħəa šəgəy iaanagar alšoit.  Aha ubask̄angʹy Ancəa uara ušʹaķəirgyloit. 

    Iakov 1:12 iaħəoit: "Dnasyṕup aṕyšəaraķəa rḉy zyčħara aazyrṕšua, izban akəzar ui aṕyšəara dahgany, Ancəa bzia dyzbo rzy dzyķəirgəyğyz aṕsţazaaratə gəyrgʹyn ioueit. 

 Uačħara azy aħamţa naŹaŹatəiup.  Ubri ak̄yntə, sòyza, anaòsgʹy ahac̄aratə eibašʹra bzia uaķəṕala. 

 Ašəara ancəyrc̄ua, ažəeinraala aharhəarala šəyķəṕala. Ianup.

  Agəyòbara anyk̄alalak, ancəaiħəarala šəyķəṕala. Eiṕmyrk̄ʹaŹakəa šənyħəala, zegʹy rzy šənyħəala, zegʹy rzy, zegʹy rzy, zegʹy rzy, iahʹyk̄azaalakgʹy, izban akəzar Hristos ila iiašou ryħəara akyr ahəarţa aanagoit.  Aṕsy iaša inyħəara ahəarţa racəany iamoup.

 Aṕyšəara šəanaaiua, aiaša šəyķəṕala. Ac̄abyrg ahaķəiţra šənaţoit.

 Šəylaķəa ħagərahac̄ara šʹaţas izmou, nasgʹy inagŹo Iisus Hristos iahʹ šəizyṕšyz. 


 Uṕsy, uaaṕsany, ugəak̄uama?

 Alašʹcaraḉy lašarak yk̄aŹami?

 Aiķəyrhaò iahʹ alašara yk̄oup,

 Aṕsţazaaragʹy eiħa iracəany, ihy iaķəiţny!


 Apripev:

 Šəyblaķəa Iisus iahʹ irha,

 Id̂ʹašʹahəu ihy-iḉy uţəny uṕšy,

 Adgʹyl aḉy ik̄ou zegʹy d̂ʹašʹahəyla ilašʹcahoit,

 IhʹŹ-iṕšei iħalalrei rylašaraḉy.

 Aṕsra ala naŹaŹatəi aṕsţazaarahʹ

 Iara dceit, ħara ubra ħaišʹţaneiueit;

 Agənaħa ħara ħahʹ amčra amaŹam.

 Izban akəzar ħara aiaairagacəa rac̄kys ħaup!

 Iažəa šəara išəcəyŹŹom — ažəa šəiţeit;

 Ui dazhašəc̄a, usk̄an zegʹy bziahoit.

 Nas iṕsua duneik ahʹ uca,

 Iara ieiķəyrhara inaŹou eiţaħəatəup!

 Ačħara aarṕšny uòla, izbanzar iudyruazaroup uzyṕšu uažəy uzyķəšəo aasţa akyrŹa išeiħau.  Ƈnak zny Aħ iḉaṕhʹa uangylalak, iuħəar ulšoit, "Sara ahac̄aratə eibašʹra bzia syķəṕeit". Aƈyryòra salgahʹeit. Sara Ancəa igərahac̄ara syhʹčon.

 Ui aamţazy, lağyrŹcyṕhʹaŹa, eibašʹracyṕhʹaŹa, eidaracyṕhʹaŹa iaṕsoup. 

 Uažəy, aamţa aţany ħaicnyħəap. Uara ahaangʹy uzac̄əŹam ancəaiħəaraḉy. 


 🙏 


 Žəòantəi Ab, ik̄oup aamţaķəa, sgəaḉy eibašʹrak aanymhazšəa anyzbo. Aṕsţazaaratə ķəṕaraķəa rhʹanţara ğəğəala isyķəyğəğəoit, sgəy aaṕsoit. 

 Aha izdyrueit, zgəy kaħany ik̄ou urzaaigəoup, zgəy kaħany ik̄ougʹy šueiķəurho.  Ubri ak̄nytə uažəy suħəoit, Sab, amč ḉyc sţouc̄arc. 

 Uara Ancəoup, amč zmam amč ryzţo, amč zmam rymč eizzyrħaua.  Isaia 40: ažəeinraalaķəa 29 -31 ak̄ny ik̄ou uažəa aķəyrgəyğra anaţoit, Iħaķəiţu dyzzyṕšu rymč šyrḉycua. Urţ auardynķəa reiṕš amacəazķəa ryla ihaloit.  Iòueit, iaaṕsaŹom. Urţ nyk̄əaloit, rgəy kaħaŹom. 

 Iħaķəiţu, ui aķəyrgəyğra syṕsy ţalaait. Iţabup ħəa uasħəoit Sab.

 Iahʹa gəymšəarala sţəy, Iħaķəiţu Iisus. Iţabup ħəa uasħəoit, Iħaķəiţu.  Sgəy kaħarc zţahym aibašʹratə gəazyħəara ğəğəa syţ. 

 Uara usychraaueit òaṕhʹa sgylarc, sankaħazgʹy. Uara agəağʹra suţoit shy zṕyrhagou zegʹy sryķəṕalarc, aamţa uchyzgarc azy. 

 Uara usychraaueit symšķəa rzy aamţa aṕšaara, uḉy aṕšaara, eiħa ic̄aulany udyrra. Iţabup, Sab.

 Izban akəzar izdyrueit, šəara šəyda, shatə mčy šsymam. Uara usychraaueit agəkaħara saḉagylarc, Iħaķəiţu. 

 Zny-zynla ağa agəyòbarei agəkaħarei ihy iarhəany sygərahac̄ara irṕsyƈueit.  Aha šəara ašəaratə douħa syšəymţeit. Uara amčrei, abziabarei, ak̄əyğarei ryṕsy suţeit. Daara iţabup ħəa uasħəoit, Iħaķəiţu.

 Uara ui aiaša sgəalasyršəalarc, nasgʹy uķəyrgəyğraķəa ryķənyk̄əaraḉy usychraaueit. Uara isurc̄oit ahac̄aradara gərahac̄arala išaḉagylatəu, uažəala ağa imcķəa rţynčra. 

 Sara shəycra anţagylo, isgəalašəyršəa 2 Korinfaa 10: ažəeinraalaķəa 4 inarkny 5 rk̄ynŹa, ħaibašʹratə bd̂ʹarķəa cəeižʹtəym, aha Ancəa ila abd̂ʹarķəa ryķəgarazy amč du šrymou.  Uara usychraaueit shəycraķəa zegʹy tk̄əany Hristos izyŹyròrazy. 

Sab, douħala ačħara azy Ancəa siħəoit.  Aṕsţazaara c̄yhəaṕc̄əara zmam aibašʹra eiṕš shy zboit, aha izdyrueit uara umč abzourala, sara syšgylo. Amin. Iţabup, dad.

 Sara suħəoit symčķəa rḉycrazy, sgəy rḉycyrc, sḉaṕhʹa iķəurgylaz aiclabra saaṕsamkəa scalarc azy.  Uara uoup symč, naŹaŹa shəţaa. 

 Uažəa sara isgəalanaršəoit Efesaa 6: ažəeinraalaķəa 12 inarkny 13 rk̄ynŹa, ħara ħzyķəṕo acəeižʹi ašʹei (auaa) rakəymkəa, ahadaraķəei, amčraķəei, ari adunei alašʹcara anaphgaòcəei, žəòantəi aţyṕķəa rḉy ik̄ou acəgʹaratə douħatə gəyṕķəei ħraḉagyloup.  Ubri ak̄nytə, Ancəa iabd̂ʹarķəa zegʹy šəhy iašəyrhəa, amš cəgʹa aan šəaḉagylany, zegʹ anyk̄ašəc̄alakgʹy šəaangylarc azy. 

 Iħaķəiţu, esyƈny ui ac̄abyrg aḉy synhalarc suchraa. Iţabup Iħaķəiţu.   

  Sara shatə mčyla, shatə logikala syķəṕalar sţahym. Ancəa iahʹ ahac̄arala šəabd̂ʹar syšəc̄any sgylazar sţahup. 

 Abri aibašʹraḉy, Sab, uara suķəgəyğueit. Alašʹcara aħra ak̄yntəi iaaua zeiṕšrazaalakgʹy, izdyrueit uara ušeiħau. 

 Sara sţynčup, izdyrueit Uara Zegʹzymču Ancəa šuakəu. Amin. 

 D̂ʹouky aƈķəa iryķəgəyğueit, egʹyrţ aƈyuardynķəa iryķəgəyğueit, aha sara Iħaķəiţu Syncəa ihʹŹ saķəgəyğueit. Amin. 

 Uara uiašoup, uiašoup. UhʹŹ iaħəo ahaangʹy iaanužʹŹom. 

 Uara uoup szyhʹčo, seiķəyrhaò, szyhʹčo. Ubri azy ţabup ħəa šəasħəoit. 

 Iħaķəiţu, suchraa, sšəany syšʹţahʹk̄a symcakəa, ahac̄ara syğəğəany sgylazarc.  Ik̄alozar, gəymšəaryla Iisus Hristos ihʹŹ rylaħəara sţahup, ui auaa irgəamṕhozargʹy, mamzargʹy ahə racəany ianyk̄ougʹy. 

 Uara agəymšəara suţoit bziabarala aiaša sħəalarc, agəra gany anharazy, egʹyrţ anysḉagylogʹy aiašara sadgylarc. 

 Uara iuħəeit Mark 16:15 ak̄ny, "Šəcany adunei zegʹy šəalala, ažəabžʹ bzia zegʹy irylašəħəa." Uara esyƈny egʹyrţ syšryznyk̄əo, egʹyrţ šranaižʹua, bzia išyzbo, egʹyrţ syšrycynho ala ui anagŹaraḉy usychraaueit. 

 Sab, sgəaḉy amca eiķəc̄a.  Uara uk̄azaarei uhyķəkķəei rzy gəazyħəara ṕšʹak sgəaḉy ibylaait. 

 Uara zegʹ reiħa sgəazyħəara du k̄auc̄eit Uħəynţķarra ažəòan aḉy išyk̄ou eiṕš adgʹyl aḉgʹy aḉiara aiura. Amin. 

 Uara agəacṕyħəarei amči souţoit, sahʹcalakgʹy ubziabara rylaħəarazy. Amin. Iţabup, dad.

   Uara Iisus Hristos iažəabžʹ bzia sacəyṕhamšʹan, izban akəzar ui agəra zgo zegʹy eiķəzyrho Ancəa imč aup. 

 Iħaķəiţu, sara smac̦harc, uara syṕsţazaaraḉy ueizħarc azy.  Sara szyk̄ou ahəţaķəa zegʹy šəara šəahʹ irhynħəaait. Amin. 

 Uara uoup zyhʹčo, zyhʹčo, ahaangʹy izmycəo, izmycəo.  Uara usyhylaṕšueit sanḉyho, syṕsy anysšʹo. Amin. 

 Uara unapy ianup saṕhʹak̄a, sara uara uḉy sšəarţam. Amin. Iţabup, dad. 

 Aṕšacəgʹaķəa anaailak, uažəgʹy anaphgara šumou sgəalasyršəarc usychraaueit. Amin. 

 Ašəara sanhyc̄ua, uţynčra sgəi shəycrei ryhʹčoit. Amin. 

 Ak̄əyc̄ra anysţahu, šəara isgəalašəyršəoit amč syzţo Hristos Iisus ila zegʹ šyk̄asc̄o. Amin .   

 Aibašʹra ğəğəaŹany ianyk̄ou, uara isgəalauršəoit, Iħaķəiţu, uara ušysṕylo, aibašʹraḉy amč du zmou, nasgʹy aiaaira Iisus išʹala išyšʹaķəgylou. Amin. 

 Iţabup, Iħaķəiţu, syzzymbogʹy, uahʹyszyķəṕoz azy. 

Iţabup ħəa uasħəoit sankaħalak syšʹţyzhua ugəšaţarazy, nasgʹy sanṕsyƈho szyhòo ugəšaţarazy. 

 Uara iahʹa agərahac̄aratə ķəṕara bzia sšaķəṕo syrc̄oit. 

 Sara uhʹŹ ṕšʹa, Aħ Iisus, snyħəoit, nasgʹy ţabup ħəa uasħəoit ari anyħəa ahʹuzyŹyròyz azy. 

 Zyhə ħaraku, amč du zmou UhʹŹ ala, Iħaķəiţu Iisus Hristos, snyħəoit, agəra zgoit, amin. 




 Ari ancəaiħəara ugəac̄anŹa ineizar, ugərahac̄ara aanarṕšueit amin ħəa. Sara snyħəoit abri anyħəaraḉy ik̄ou zegʹy uažəy šəara šəḉy ik̄azarc Iisus Hristos ihʹŹala. Iara ubas ic̦ydou anyħəa šəţahyzar, šəgəy mšəaŹakəa akommentariķəa rḉy iħašəħəa. Ħara ħaţyr duny iaħzyk̄aloit šəara šəzy Ancəa ħiħəar. 


 Iħaķəiţu Iisus Hristos igəybylrei iţynčrei esnagʹ šəara išəyczaait. Amin. 


No comments: